HIROSHIMA EDIT

広島と観光をデザインでつなぐ

Webzineインバウンド集客のヒント

COMING SOON

広島の飲食店・観光業の方に役立つ情報を準備中です。
英語メニューの作り方や、外国人観光客の動向について発信予定です。

About私について・できること

国内旅行の国家資格を持つWeb制作者が、
お店の魅力を正しく翻訳します。

広島市在住のWeb制作者です。
「国内旅行業務取扱管理者」の資格を有しており、観光業の法規や旅行者の心理に基づいたご提案が可能です。

美しいだけのデザインではなく、外国人旅行者が「安心してお店に入れるか」「注文できるか」という視点を最優先にしています。
写真撮影から動画編集、Web実装まで、ワンストップでお手伝いします。

Webサイト制作
STUDIOやHTML/CSSを用いた、管理費を抑えたサイト制作。
インバウンド向け英語メニュー制作
Canva/Affinityを使用。翻訳ツールと入念なリサーチで、誤解のないメニューを作ります。
動画編集・撮影
FCPXを用いた店舗紹介動画や、インバウンド向けのショート動画制作。
Web活用サポート
Webが苦手な店主様への操作レクチャーや、Googleマップ情報の整備。

Works制作実績

NOW PREPARING

現在、ポートフォリオを整理しております。
STUDIOによるWebサイト制作事例や、英語メニューの実績を公開予定です。

Contactお問い合わせ

Webサイト制作、英語メニュー作成のご相談はこちらから。

お問い合わせフォームへ
【ご依頼について】
  • 現在、すべての業務を一人で行っております。
  • 制作に集中するため、お電話でのお問い合わせは対応しておりません。フォームよりご連絡ください。
  • 3営業日以内にメールにて返信いたします。